{"id":18094,"date":"2024-07-31T14:37:09","date_gmt":"2024-07-31T14:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/?page_id=18094"},"modified":"2024-08-01T12:14:19","modified_gmt":"2024-08-01T12:14:19","slug":"autobiografia-de-mi-madre-de-jamaica-kincaid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/autobiografia-de-mi-madre-de-jamaica-kincaid\/","title":{"rendered":"Autobiograf\u00eda de mi madre, de Jamaica Kincaid"},"content":{"rendered":"

\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

Rese\u00f1a de Norma Marchetti<\/strong>.<\/b><\/p>\n

Eleg\u00ed este libro por el t\u00edtulo. Cuando lo comenc\u00e9 a leer descubr\u00ed que la autobiograf\u00eda es de un personaje. Es decir, no es una autobiograf\u00eda, es una novela y no se trata de la madre sino de la hija.<\/p>\n

La historia se centra en Xuela Claudette Richardson, una mujer criada en Dominica por una madre que muere poco despu\u00e9s de su nacimiento. Xuela se ve obligada a enfrentar su vida sin la gu\u00eda de una madre, lo que la lleva a un viaje de autodescubrimiento y b\u00fasqueda de identidad.<\/p>\n

A medida que narra su historia, Xuela reflexiona no s\u00f3lo sobre su relaci\u00f3n con su madre ausente, sino tambi\u00e9n sobre su herencia africana y europea y las complejidades de la vida en el Caribe: su sexualidad, el g\u00e9nero, la cultura, la etnia, la clase social en el sistema colonial. Mujer, negra y nativa en una isla tomada por Brit\u00e1nicos.<\/p>\n

La forma de escribir de Kincaid es po\u00e9tica y poderosa, describiendo y capturando v\u00edvidamente, situaciones, lugares, sensaciones y sentimientos con toda la belleza y toda la brutalidad del entorno caribe\u00f1o colonial. \u201cEl olor que ten\u00eda en mis axilas y entre las piernas cambi\u00f3 y ese cambio me gust\u00f3. En esos lugares el olor se hizo ocre, penetrante, como si estuviera algo en proceso de fermentaci\u00f3n, fermentando lentamente, en privado\u201d.<\/i><\/p>\n

Autobiograf\u00eda de mi madre<\/i>, me provoc\u00f3 una inmediata curiosidad por conocer la vida de la autora y establecer los v\u00ednculos con la obra. Un ir y venir entre la obra y la biograf\u00eda de la autora.<\/p>\n

En Argentina hasta el momento solo fueron editados dos libros : Autobiograf\u00eda de mi madre<\/i> y Mi hermano<\/i>, los cuales junto a Mr. Potter<\/i> componen una trilog\u00eda familiar que involucra a la madre, al hermano y al padre, todos ficcionales pero construidos sobre referencias que se podr\u00edan intuir vinculadas a la infancia de la escritora.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> Autobiograf\u00eda de mi madre.<\/p>\n

Autora:<\/strong> Jamaica Kincaid.<\/p>\n

Traducci\u00f3n:<\/strong> In\u00e9s Garland.<\/p>\n

Editorial:<\/strong> La Parte Maldita.Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, 2021.<\/p>\n

P\u00e1ginas:<\/strong> 192.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a de Norma Marchetti. Eleg\u00ed este libro por el t\u00edtulo. Cuando lo comenc\u00e9 a leer descubr\u00ed que la autobiograf\u00eda es […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-18094","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18094"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18118,"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18094\/revisions\/18118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioargentina.gob.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}