El Miércoles 28 de Agosto a las 18 h. se presenta el libro Cuerpos marcados: Sexo, raza y clase de Christine Delphy, Colette Guillaumin y Paola Tabet en la Sala Angélica Gorodicher, ubicada en la planta baja de la institución.
Descripción del libro
Editoras: Luisina Bolla, Eliana Debia, Victoria Estermann, Mariana Frega, María Muro, Gimena Palermo y Victoria Pasero.
Traductoras: Marta Vassallo, Victoria Estermann, Victoria Pasero, María Muro, Eliana Debia y Luisina Bolla.
Prólogo: Jules Falquet.
Editorial: Madreselva (Buenos Aires)
Año de publicación: 2024.
Descripción del libro
Cuerpos marcados es una compilación de ensayos inéditos de tres referentes del feminismo materialista en Francia: Christine Delphy, Colette Guillaumin y Paola Tabet. Estas fuentes fueron seleccionadas y traducidas por el Grupo de Estudios sobre Feminismo Materialista, con la colaboración de Marta Vassallo, que se ocupó particularmente de las traducciones de Delphy.
El eje que recorre estos trabajos es la revisión crítica de las categorías de sexo, raza y clase. Los diferentes ensayos reunidos abordan procesos situados de “marcación somática”, donde las lógicas patriarcales, racistas, imperialistas y capitalistas se imprimen sobre los cuerpos de aquellas y aquellos oprimidos/as con particular crudeza.
¿Qué pueden decirnos, hoy, estos análisis y de qué modo pueden interpelar nuestra propia realidad? ¿Qué potencia tienen estas categorías cuando las resignificamos desde y en nuestras latitudes, para pensar los propios procesos de marcación somática sexista, racista y de clase, muchas veces aún invisibles, sobre todo para quienes detentan privilegios?
Para responder parcialmente a algunas de esas preguntas y proponer otras nuevas, se incluye una Introducción a cargo del Grupo de Estudios sobre Feminismo Materialista, que presenta la corriente feminista materialista y restituye el diálogo entre esos análisis y los problemas propios de nuestro territorio. La obra también cuenta con un prólogo a cargo de Jules Falquet, referente actual del feminismo materialista en Francia, quien desde hace décadas trabaja activamente en el desarrollo de un feminismo materialista decolonial. Falquet repone los contextos de producción de los ensayos aquí recogidos y analiza las transformaciones en los sistemas heteropatriarcales, racistas y capitalistas contemporáneos, así como los desafíos que plantea su imbricación.
Sobre las editoras
Grupo de Estudios sobre Feminismo Materialista.
Luisina Bolla (coord.) (Universidad Nacional de La Plata / CONICET), Eliana Debia (Universidad de Buenos Aires / CONICET), Victoria Estermann (Universidad Nacional de La Plata / CONICET), Mariana Frega (Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de La Matanza), María Muro (Universidad Nacional de La Plata), Gimena Palermo (Universidad Nacional de La Plata) y Victoria Pasero Brozovich (Universidad Nacional de Cuyo / CONICET).
El Grupo de Estudios sobre Feminismo Materialista radicado en la ciudad de La Plata (Argentina) surge en el año 2018 a partir del encuentro de diferentes investigadoras/militantes interesadas por la corriente feminista materialista. Desde ese entonces, nos hemos dedicado al estudio y la difusión de esta perspectiva en nuestro medio, a través de la realización de encuentros periódicos de lectura y discusión de textos, así como mediante la organización de eventos orientados a la comunidad en general. En el año 2019, realizamos la I Jornada sobre Feminismo Materialista en la Universidad Nacional de La Plata que, por primera vez, reunió en Argentina a investigadoras del país y de la región de América Latina. Algunos de los trabajos presentados en esa oportunidad fueron posteriormente publicados en un Dossier especial de la revista Zona Franca. En el año 2022, el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Argentina, a través de su Agencia I+D+i, seleccionó nuestro Proyecto “El feminismo materialista francés: aportes epistemológicos y debates contemporáneos”, lo que nos permitió continuar nuestras investigaciones y dotarlas de mayor reconocimiento a nivel nacional. En ese marco, nos propusimos realizar una serie de traducciones de textos que considerábamos fundamentales, con el doble objetivo de dar visibilidad a la corriente feminista materialista y de contribuir a las discusiones locales sobre temáticas todavía escasamente desarrolladas -en particular, el caso del racismo en Argentina y sus modulaciones sexistas, homofóbicas y de clase-. Nuestro proyecto busca promover y hacerse eco del creciente interés sobre el feminismo materialista que existe en Argentina y, de modo más general, en la región. La circulación de la traducción de tres ensayos de las feministas materialistas, compilada y preparada por Ochy Curiel y Jules Falquet (Brecha Lésbica, 2005), junto con las reediciones de obras de Paola Tabet (Universidad Central de Bogotá y Madreselva), han sido piezas centrales en dicho proceso, al cual queremos aportar mediante nuestra publicación colectiva: Cuerpos marcados. Sexo, raza y clase (Madreselva, 2024).
Con entrada libre y gratuita.
Para leer con material propio y acceder a Internet con servicio de wifi en un ambiente climatizado visite la Sala de lectura 3° piso.